Il y a encore des progrès à faire, oups la boulette…

Quand tu apprends une autre langue, parfois c’est compliqué et il peut arriver que tu fasse des boulettes. Bon pour ceux qui me connaissent s’ils me lissent ils pourront répondre qu’il y a pas besoin de ça pour que j’en fasses, Pierre Richard au féminin c’est moi.

Bon dans la langue Anglaise, il y a beaucoup de mots similaires, déjà là il faut faire super attention, car tout se joue sur la prononciation. Par exemple : cheap et chips (pas chère et fritte), wellies et willy (botte en plastique et pénis que les jeunes enfants utilisent) qui est vraiment très différent, sheet et shit (drap / feuille et merde) vous voyez le style de mot où il faut faire très attention, et il y en a pleins comme ça.

Mais bon aujourd’hui c’est tout autre chose qui met arriver, faut dire aussi que ma supérieure à tendance à passer du coq à l’âne comme ça, pas simple toujours de suivre la conversation.

J’étais donc venu la voir après avoir check mes chambres et lui dire ce qui manquait comme meuble ou ce qui n’avait pas été remis comme il fallait par les hommes de la maintenance (ce n’est pas le mot qu’il utilise mais ça ne me revient pas). Pour que les students ont des chambres correctes à leur retour.

Nous discutons donc de ce sujet, pour certains mots j’ai du mal à me faire comprendre je manque de vocabulaire parfois, je lui demande donc de reformuler une phrase et voilà qu’elle me dit (enfin ça je l’ai compris qu’après) que ça faisait 50 ans qu’elle avait quitté, l’école. Moi j’entends 50 ans, je fais à oui c’est vieux, et là j’ai un thank-you, oups je m’aperçois de ma boulette, mon cerveau ayant fait connexion entre temps. Je m’excuse bien entendu disant que j’avais mal compris, mais c’était un peu trop tard, je lui ai donc dit qu’elle était vieille. Une fois retourné dans mon bâtiment, je me suis mise à rire toute seule de ma bêtise, mais bon quelle idée elle a eue aussi de me dire ça alors que nous parlions de tout autre chose, moi j’étais resté sur mes chambres. Bon je ne pense pas qu’elle l’a trop mal pris connaissant mes lacunes, mais c’était dit quand même, et puis entre nous c’est vrai, elle a tendance à radoter. Cependant lorsqu’elle est venu checker les chambres avait moi, les escaliers étant très raides, elle me sort à c’est dur je suis vieille, et moi, mais non, mais non, faut bien tenter de se rattraper comme ont peu.

Voilà, voilà la petite histoire du jour, comme quoi il ne faut pas répondre trop vite, sinon on a vite fait de dire une bêtise.

Edit : 14 / 09 en arrivant au boulot ce matin j’ai appris que c’etait son anniversaire j’ai vraiment mis les pied dans le plat moi mdr

Résultat de recherche d'images pour "la boulette illustration"

signature_1

Publicités

Semaine boring au boulot

Je ne devrais pas me plaindre mais bon quand même, aller travailler pour ne rien faire c’est limite fatiguant. Cette semaine le collège est fermé, du coup les 3/4 des mes collègues sont en vacances, j’aurais pu en prendre aussi mais j’ai préféré gardé les vacances qu’il me reste pour le mois d’octobre, en plus malgré les diverses fois où j’avais demander des infos sur mes vacances, ma superviseur n’avait jamais été très claire, bref.

Du coup on se retrouve à être 6 au travail, magnifique avec pour seul boulot nettoyer les bureaux, de ce faite on les fait à 4, autant vous dire qu’on a plutôt les mains dans les poches, une qui tien le sac-poubelle, une autre qui fait les poussières vite fait, une autre qui ouvre les portes et une autre qui temps bien que mal tente de trouver un truc à faire ou pas. Du coup en 1 h si on traîne on a fait le tour, et je suis large avec mes 1 h.

On commence donc le boulot à  7 h, on attend notre gouvernante et là c’est 1 h de pause café super. Ensuite on fait le tour des bureaux, et nous revoilà à 9 h à prendre une autre pause sandwich, comme si j’avais l’habitude de manger des sandwichs à 9 h. On continue à checker quelques bâtiments, histoire de dire qu’on taf, puis on retourne à l’office. Là on reprend un café, puis en général ma gouvernante m’envoie sur mon second lieu de travail, pendant que les autres attendent la débauche en prenant le café, quelle semaine. Du coup je suis à peu près contente qu’elle m’envoie sur mon second site même si je n’ai pas une tonne de taf non plus vu que ça fait deux jours que j’y vais. Mais pendant ce temps je n’ai pas à les supporter.

Car je ne vous raconte pas l’ambiance, je me retrouve avec des filles que je ne connais pas, qui ne cherche pas à me parler, et qui critique tout le monde, même si je ne comprends pas tout, je comprends cela. Et machine ceci, et machine cela et  qu’elle est la nationalité de machine, à c’est des ***** ceux-là (bon avant de critiquer elle m’avait quand même demandé ma nationalité histoire de lol).

Du coup je vais au boulot en marche arrière le matin, je préférerais rester dans mon lit dans ce style de condition. J’ai hâte que mes collègues avec qui je suis le matin reviennent la semaine prochaine.

En tout cas je ne me ferais pas avoir deux fois, l’an prochain je prends ma semaine.

Résultat de recherche d'images pour "boring animal"

signature_1

Projet 52 #semaine 26

Cette semaine le thème de  Ma’  est vert j’ai eu un peu de mal enfin pas vraiment mais pas très inspiré, en plus comme je n’ai pas trop le temps de chercher et que je dois programmer ce billet puisque je suis au travail ce matin, je vais donc juste vous proposer une photo de nature. C’est donc une petite poule d’eau avec son petit, elle se promène dans le parc du collège, au milieu de la verdure.

20170608_110303

Bonne journée

signature_1

 

Fire alarm …

Alors ici niveau sécurité incendie ils sont au top, ça en devient même barbant. Car figuré vous que toutes les semaines il y a un test incendie, heureusement on est prévenu il y a une pancarte qui nous l’indique qu’entre telle heure et telle heure, tel jour l’alarme va sonner, du coup on n’a pas besoin d’évacuer, mais malgré tout lorsqu’elle retentit, tu sursautes à chaque fois, et puis bonjour les oreilles. Parfois on a le droit à juste un coup et parfois plus longtemps du coup quand ça dur trop longtemps tu te poses la question quand même, car bon on ne sais jamais tu sait le feu qui prendrait justement le jour du test sur la tranche horaire rien n’est impossible, alors dans le doute tu regardes quand même s’il n’y a pas un souci. Bref en tout cas il y a très peu de chance que les alarmes ne se déclenchent pas s’il y a le feu un jour et on peut dire qu’ils sont au top niveau sécurité.

Moi à mon boulot pour couronner le tout comme je travaille sur deux sites, j’ai la chance d’avoir deux tests alarme le même jour, mais oreille saigne.

Daddyfrog quand à lui, se fait toujours surprendre aussi, mais le pire c’est que ça lui coupe la hôte de la cuisine ainsi que le gaz, sympa quoi.

Hier en discutant de cela justement avec nos amis (purée ça nous donne de sacré sujet de conversation quand même ici, tu t’imagines en France parler des alarmes incendie mdr), mon amie Aurélie qui est commerciale téléphonique, me disait que c’est d’un pratique quand cela arrive alors qu’ils sont en pleine conversation, sympa non ?

Je sais pas du coup comment c’est maintenant en France si vous êtes à la même enseigne ou pas, mais en tout cas une chose est sûre c’est juste saoulant.

Résultat de recherche d'images pour "fire alarm illustration"

signature_1

Projet 52 #semaine 17

Cette semaine   Ma’  nous propose le thème dehors. Je vais donc pas trop faire dans l’originalité et vous proposer une photo prise dehors lors de notre week-end à Londres.

IMG_7771

Donc quand on est dehors à Londres, on peut assister à la relève de la garde. C’est vraiment très sympa. Il y avait du monde mais vu qu’ils se déplacent sur une longue distance, on peu se placer facilement sur le bord de la route pour la voir correctement.

J’ai une petite vidéo je vous en fait profiter, bon désolé elle est un petit peu tremblante lol faut que j’arrête de boire mdr.

signature_1

Bon vote à tous …

Quel que soit le choix des Français, je ne me plaindrais pas, peu être que je râlerais sur leur choix mais après voilà, quand on ne vote pas, on n’a pas le droit de se plaindre et ça je suis d’accord sur ce point.

Mais si aujourd’hui je ne vote pas ce n’est pas que je n’aurais pas voulu le faire c’est que je ne le peux pas. On peut me dire, oui mais quand on veut on peu. Oui certes mais malgré toute la volonté du monde, non, on ne fait pas ce qu’on veut dans la vie surtout lorsqu’on est expatrié. Et je suis sur que si beaucoup de personnes se retrouvaient dans notre situation il ferait de même.

  • 1/ Mon mari travaille, c’est déjà un gros problème
  • 2/ si on y allait en voiture aujourd’hui c’est le marathon de Londres, donc pour circuler ça doit être d’une simplicité au lieu d’1h30 de route avec les déviations ça doit au moins doubler voir plus.
  • 3/ aujourd’hui il n’y a pas de train pour la gare la plus proche, il faut donc utiliser le train plus le métro, sachant qu’en plus le train a souvent des problèmes, quel amusement avec les enfants.
  • 4/ 2 bureaux de vote 60 000 inscrits par bureau, des heures de fil d’attente, j’imagine bien les enfants attendre plus de 3 h.

Combien d’entre vous serait décourager, suite à une telle situation. Beaucoup ici et dans d’autres pays, vive la même chose et sont en colère contre le système de vote de cette année, pas de vote électronique alors qu’il y en avait un en 2012 et pas de vote par correspondance, alors qu’on le pourra pour les législatives où est la logique ?

Alors oui j’aurais aimé voter et si je n’y vais pas c’est que je n’ai pas trop le choix dès le point 1 on est bloqué.

On peut me dire encore oui mais il y avait le vote par procuration, certes mais qui aurait été voter pour moi en France ? Vu que mon bureau de vote est à mon ancienne adresse …

Et puis ici ne connaissant personne je n’allais pas donner mon droit de vote à un inconnu, d’ailleurs quand l’ambassade est venue il y avait tellement de monde qu’ils n’ont pas pu prendre les procurations de tout le monde.

Alors merde, qu’on arrête de nous dire qu’on n’a pas le droit d’exprimer ou de défendre la personne pour qui on aurait aimé voter car « ferme la tu votes pas ».

J’ai juste envie de dire, sois dans ma situation et on en reparle après. A oui mais c’est vrai c’est de ma faute fallait pas quitter la France non plus. Bah oui quelle conne.

J’ai toujours été voter jusqu’à aujourd’hui, et ça me désole de ne pas pouvoir le faire, mais encore une fois c’est le gouvernement actuel qui fait tout pour. D’ailleurs c’est à cause de ce même gouvernement que je suis parti (enfin c’est une des raisons) alors soit sûr que oui j’aurais aimé voter justement pour pouvoir faire changer les choses et me permettre d’y revenir un jour.

11h18 c’est déjà des heures de fils à Londres

http://www.francetvinfo.fr/elections/presidentielle/c-est-lhorreur-totale-je-ne-sais-pas-si-je-vais-pouvoir-voter-plusieurs-heures-d-attente-a-londres-pour-le-premier-tour_2158378.html

Certains on déjà fait demi-tour…

Dernière news, je viens d’apprendre que les votes par procuration des expats on été annulé jeudi, comme quoi on fait tout pour pas que les français à l’étranger vote.

Les Français résidants à Londres, devant le bureau de vote pour la présidentielle, dimanche 23 avril 2017.

 

Ca roule mieux comme ça

Résultat de recherche d'images pour "velo crevé illustration"

Rouler à vélo c’est bien, c’est écologique, c’est plus rapide dans les embouteillages, mais il arrive aussi que ça tombe en panne, et si comme moi vous ni connaissez rien en mécanique, mettre le nez dans ce style de moteur, je vous raconte pas la galère.

La semaine dernière, je prends mon vélo pour aller au  boulot, et là je ne comprends pas, je galère, j’ai du mal à pédaler, j’avance pas et au bout de 500 mètres je n’ai plus de jambes. Je me dis qu’il y a quelque chose qui cloche, je descends même 3 fois, voir ce qui ne va pas, mais bon comme je n’y connais rien (et un peu blonde sur les bords) je me retrouve à ne pas savoir et à pousser mon vélo car ça va plus vite comme ça.

Comme je passe devant mon deuxième lieu de travail et que j’ai la clé du portail, je dépose le vélo, histoire de pas me le traîner jusqu’au collège à pied.

Dans la matinée je contact daddyfrog pour lui expliquer, là il me dit : « regarde s’il n’y a pas un frein de bloqué  » et effectivement quand je retourne à mon vélo, je m’aperçois que j’ai un patin arrière de coller. Je remets le tout en place et après mon travail me voilà en route pensant que cela roulerait mieux. Mais non au bout de quelques coups de pédale, je m’aperçois qu’il y a un souci encore. Je descends regarde rien ?? Je me remets sur le vélo lance un regard  à ma roue arrière et je m’aperçois que je suis crevé. Me voilà donc a rentré en poussant mon vélo, une journée sans … Heureusement que j’ai un super-héros de réparation de vélo à la maison, qui m’a réparé ça en un rien de temps.

signature_1