Silent sunday #77

Une photo pas un mot bon dimanche

signature_1

Publicités

Il y a encore des progrès à faire, oups la boulette…

Quand tu apprends une autre langue, parfois c’est compliqué et il peut arriver que tu fasse des boulettes. Bon pour ceux qui me connaissent s’ils me lissent ils pourront répondre qu’il y a pas besoin de ça pour que j’en fasses, Pierre Richard au féminin c’est moi.

Bon dans la langue Anglaise, il y a beaucoup de mots similaires, déjà là il faut faire super attention, car tout se joue sur la prononciation. Par exemple : cheap et chips (pas chère et fritte), wellies et willy (botte en plastique et pénis que les jeunes enfants utilisent) qui est vraiment très différent, sheet et shit (drap / feuille et merde) vous voyez le style de mot où il faut faire très attention, et il y en a pleins comme ça.

Mais bon aujourd’hui c’est tout autre chose qui met arriver, faut dire aussi que ma supérieure à tendance à passer du coq à l’âne comme ça, pas simple toujours de suivre la conversation.

J’étais donc venu la voir après avoir check mes chambres et lui dire ce qui manquait comme meuble ou ce qui n’avait pas été remis comme il fallait par les hommes de la maintenance (ce n’est pas le mot qu’il utilise mais ça ne me revient pas). Pour que les students ont des chambres correctes à leur retour.

Nous discutons donc de ce sujet, pour certains mots j’ai du mal à me faire comprendre je manque de vocabulaire parfois, je lui demande donc de reformuler une phrase et voilà qu’elle me dit (enfin ça je l’ai compris qu’après) que ça faisait 50 ans qu’elle avait quitté, l’école. Moi j’entends 50 ans, je fais à oui c’est vieux, et là j’ai un thank-you, oups je m’aperçois de ma boulette, mon cerveau ayant fait connexion entre temps. Je m’excuse bien entendu disant que j’avais mal compris, mais c’était un peu trop tard, je lui ai donc dit qu’elle était vieille. Une fois retourné dans mon bâtiment, je me suis mise à rire toute seule de ma bêtise, mais bon quelle idée elle a eue aussi de me dire ça alors que nous parlions de tout autre chose, moi j’étais resté sur mes chambres. Bon je ne pense pas qu’elle l’a trop mal pris connaissant mes lacunes, mais c’était dit quand même, et puis entre nous c’est vrai, elle a tendance à radoter. Cependant lorsqu’elle est venu checker les chambres avait moi, les escaliers étant très raides, elle me sort à c’est dur je suis vieille, et moi, mais non, mais non, faut bien tenter de se rattraper comme ont peu.

Voilà, voilà la petite histoire du jour, comme quoi il ne faut pas répondre trop vite, sinon on a vite fait de dire une bêtise.

Edit : 14 / 09 en arrivant au boulot ce matin j’ai appris que c’etait son anniversaire j’ai vraiment mis les pied dans le plat moi mdr

Résultat de recherche d'images pour "la boulette illustration"

signature_1

Audley end House and gardens

Il y a quelques semaines nous avons visité la maison d’Audley avec ses jardins. C’est une maison que nous avions remarquée depuis la route lors d’une de nos sorties, et je m’étais dit qu’il fallait qu’on la visite chose faite. Surtout qu’elle fait partie des monuments English Heritage de ce fait nous n’avions pas à payer l’entrée.

20170528_160301

La maison impressionnante qui se voit aujourd’hui n’est que d’environ un tiers de la taille du vaste manoir créé vers 1605-14 par Thomas Howard, 1er comte de Suffolk. Il conserve une grande partie de son caractère d’origine, et contient de beaux intérieurs de renouveau jacobois et jacobine. Les jardins et le paysage, façonnés par divers propriétaires pour compléter la maison, reflètent de nombreux changements dans la mode jardin anglais.

Une reconstruction de la façon dont Audley End aurait pu regarder vers 1614 - la maison la plus ambitieuse construite en Angleterre jacobeenne

Une reconstruction de la façon dont Audley End aurait pu regarder vers 1614 – la maison la plus ambitieuse construite en Angleterre jacobeenne

Une fois à l’intérieur nous avons été impressionner par les plafonds qui sont merveilleux, malheureusement comme il était interdit de faire des photos, vous n’en aurez pas, mais si merci google.

Résultat de recherche d'images pour "audley abbey"

Résultat de recherche d'images pour "audley abbey"Résultat de recherche d'images pour "audley abbey"

La maison compte un nombre de pièces incalculable, enfin si mais je n’ai pas pris le temps de le faire. Il y a des salons, bibliothèque, chambre, galerie de trophée, nurserie, qui a traumatisé froggiegirl. Car nous avons posé la question de jusqu’à qu’elle âge les enfants devaient y rester et là, la personne nous annonce que les garçons la quittaient aux alentours de 12 ans, mais que les filles elles devaient y rester jusqu’au mariage. Froggiegirl c’est donc insurger que ce n’était pas normal qu’elle ne serait pas resté, que comment pouvez t’elle faire pour rencontrer des garçons, bref, je vous laisse imaginer. Dans la nurserie les enfants peuvent jouer ce qui a bien plus à missfroggie.

Résultat de recherche d'images pour "audley abbey"

Ensuite nous avons vu la chapelle qui est également magnifique, bref tout est beau à l’intérieur.

Résultat de recherche d'images pour "audley abbey"

Ensuite, quand nous avons fini de visiter la maison, nous nous sommes rendu dans l’aile de service où se trouvent cuisine et lingerie, qui est accolée à celle-ci. A l’intérieur on peut voir plusieurs vidéos reconstituant la vie de l’époque. Puis nous avons fini par la visite des jardins qui font des hectares. Il y a aussi des écuries mais nous n’avons pas eu le temps d’y aller, mais bon ce n’est pas grave nous y retournerons.

Sur le site il y a aussi un salon de thé, une boutique, il y a des tables de pique-nique, une aire de jeu ce qui fait qu’on peut y passer la journée.

Les prix, il faut donc compter 17.50 £ pour un adulte, 10.50 £ pour les enfants de 5 à 15 ans, le tarif familial (2 adultes 3 enfants) est de 45.50 £. Cependant si vous disposez de la carte membre English Heritage l’entrée est gratuite. Vous pouvez également faire un don lors de l’achat du ticket.

C’est un endroit que je peux que conseiller, c’est grand, beau, adapté aux enfants

Vous pouvez visitez le site http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/audley-end-house-and-gardens/

Beaucoup de photo sont issue de ce blog https://cambridgechipmunk.wordpress.com/tag/audley-end/

signature_1

 

Expressions Anglaise #1

Il y a un an j’avais fait un article sur le sujet ici, les expressions anglaise, en voilà donc un second. Je trouve toujours cela amusant de comparer nos expressions qui sont jamais vraiment identique, mais on y retrouve cependant le sens.

  • You pulling my leg (vous tirez ma jambe). Tu te moque de moi. (une expression que j’aime bien.

 

  • Birds of a feather flock together (oiseaux de plume volent ensemble). Qui se ressemble s’assemble
  • Don’t count your chickens before they hatch (Ne comptez pas vos poulets avant qu’ils éclosent ). Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
  • Let the cat out of the bag (Laisse le chat en dehors du sac). Vendre la mèche.
  • An ounce of prevention is worth a pound of cure (Une once de prévention vaut une livre de guérison). Il vaut mieux prévenir que guérir.
  • Let sleeping dogs lie (Laisse tranquille les chiens endormis). Passer à autre chose
  • The pot calling the kettle black (Le pot qui appelle la bouilloire noir). C’est la poêle qui se moque du chaudron.
  • To be as good as gold ( être aussi bon que l’or). Etre sage comme une image.

Vous pouvez constater qu’il utilise beaucoup plus que nous des expressions imagé avec des animaux pourquoi ? je vous avoue que j’en est aucune idée.

Résultat de recherche d'images pour "expression anglaise"

signature_1

Projet 52 #semaine 35 et 36

J’ai un peu de retard, l thème que  Ma’  à choisie la semaine dernière était Glace, je ne vais pas faire dans l’original en vous proposant une photo de glace, on en mange pas mal l’été.

20170227_132146

Le thème de cette semaine est école ça tombe bien, c’est la rentrée. Une photo qui date de plusieurs années, qui je pense représente bien l’école.

Bon week end à tous.

 

 

Petit coup de mou …

 

Même si tout va bien, depuis deux jours j’ai une baisse de moral, je sais que j’approche de mon anniversaire où cela m’arrive en général mais cet année j’avoue que ça ne me fait rien, ce n’est donc pas à cause de ça.

J’ai cherché qu’elle pouvait en être les causes et je n’ai pas tous de suite trouvée, car j’ai quand même une vie bien meilleur qu’en France donc je me dis que ça ne devrait pas m’arriver, que je n’ai pas de raison que ça m’arrive, que je n’ai pas le droit que ça m’arrive. Je n’ai pas envie qu’on pense que « oui bah tu vois, ce qui arrive quand on s’expatrie, fallait rester en France ». Du coup malgré tout ça j’ai besoin d’évacuer aujourd’hui ça va surement me faire du bien.

Effectivement le faite de ne pas trop avoir d’amis autour de nous doit y jouer un peu, mes principales amies sont en France, et je ne peux donc plus trop m’étaler. J’ai bien des amis ici mais c’est différent, j’étais vraiment complice avec des amies là-bas et ça me manque un peu quand même. Il y a aussi la barrière de la langue, moi qui aime beaucoup parler, je n’arrive toujours pas pour l’instant à m’exprimer et dire ou expliquer correctement les choses, c’est frustrant. Ou alors je ne comprends pas quand les gens autour de moi rigolent, j’aimerais bien moi aussi avoir un bon fou rire.

Il y a un truc tout bête aussi qui s’est passé jeudi soir, on est sortie avec daddyfrog tous les deux, l’endroit étant interdit au moins de 18 ans. J’ai vraiment pris plaisir mais c’était le jour de repos de daddyfrog, normalement on aurait dû être tranquille, mais comme son chef n’est pas là et qu’il y avait plus ou moins quelques soucis au taf, il a préféré aller y faire un tour quand il a vu le nombre de table qu’il y avait, son sous-chef s’étant plains le matin. Du coup on n’est resté qu’une heure, alors que je m’y plaisais bien et que j’y serais bien resté. En plus finalement il est rentré rapidement car tout c’était bien passé, il m’a bien proposé d’y retourner mais bon me levant tôt le matin je n’ai pas voulu. Je ne lui en veux vraiment pas, il a un super poste avec des responsabilités, donc on ne peut pas tout avoir. Le festival dur encore deux jours mais malheureusement daddyfrog n’a pas de jour de repos, je n’ai pas d’amis avec qui y aller, et de toute façon ça ne serait pas possible avec les enfants.

Il y a aussi les enfants, je les adore faut pas croire mais j’arrive à un point ou j’aimerais bien sortir seul faire du shopping sans avoir la dernière à surveiller et qui veut tout ce qui se trouve dans le magasin. Car les deux grands restes sans soucis à la maison, mais je ne peux pas trop me le permettent avec missfroggie même s’il leur arrive de rester 2 h, le temps que je débauche. Et ne vous parle pas de leur je m’en foutis de la maison, qui pour eux passer plus de temps avec leurs potes sur l’ordi est plus important que le reste donc si on leur demande de faire un truc ou si on leur coupe le net c’est la catastrophe et j’ai la gueule, sans parler de leurs cris les uns sur les autres, mais je l’ai fait la dernière fois, l’autre il ne fait jamais rien. Et je te laisse tous traîner, un mug ici, un autre truc par terre mais ça ne les dérange pas, ils peuvent passer à côté ils ne le ramasseront pas pour autant car forcement ce n’est pas moi, donc je ramasse pas. Ils ont du mal à comprendre qu’on travaille tous les deux et que donner un coup de main d’eux-mêmes sans qu’on est à leur demander constamment ça serait vraiment plus cool quand même, comme juste appuyer sur le bouton démarrer du lave vaisselle quand il débarrasse la table et que celui-ci est plein. Ce n’est qu’un exemple parmi t’en d’autres, et ne me parler pas de tableau de responsabilité ou autres, ça ne fonctionne pas non plus … Bref d’autres fois ils peuvent être super-cool, froggieboy à même tendance de me faire des gâteaux tous les jours, sauf qu’il ne nettoie pas le plan de travail après, ou vide le lait mais ne le dit pas du coup il n’y en a plus le lendemain matin. Bon on passe quand même de super moment aussi ensemble comme hier soir ou à c’est fait karaoké à la maison, ou quand on va au parc, heureusement.

J’ai aussi le manque de mon chat, j’ai toujours eu des chats depuis mon enfance j’en avais même 3 en France. Nous en avions emmené deux ici, mais le 1 er a disparu, et la deuxième vient de mourir, et n’ayant pas le droit normalement d’en avoir à la maison, daddyfrog ne veut pas en reprendre. C’est vrai que c’était la galère de devoir les cacher quand on avait des visites de l’agence (c’est fréquent ici que les agences passent voir l’état des locations).

Bref, c’est donc l’accumulation de plein de petite chose qui fait que là j’ai un trop-plein, je sais que ce n’est pas pour cela que ça va changer-grand chose. Ce matin je pense que la goutte d’eau a été le comportement de missfrogie qui n’est pas très cool de ce moment, donc rajouter au reste, ça a fait déborder la marmite.

je n’ai pas fait cet article pour me faire plaindre, juste par besoin d’écrire.

Résultat de recherche d'images pour "it's the last straw that breaks the camel's back"

Je viens de découvrir l’expression similaire de la goutte qui fait déborder le vase, la paille qui casse le dos du chameau. C’est quand même vachement moins imagé.

signature_1

C’est la rentrée …

Et oui déjà, les vacances d’été sont déjà terminées et les grands froggies ont donc repris le chemin du collège ce matin. Cependant froggiegirl était un peu mécontente car elle a été accepté dans un autre collège et pensait donc faire sa rentrée dans celui-ci la semaine prochaine car la rentrée se fait que le 5 là-bas.

C’était donc la 1 ére journée pour froggieboy au collège même s’il y a passé plusieurs jours au mois de juin. Hier, nous sommes aller chercher son uniforme qui contient une cravate. Il faut donc qu’il apprenne à la faire et ce n’est pas si simple, bon en regardant des tuto sur youtube, il y est arrivé à ce que j’ai entendu en rentrant, mais ce n’était pas très concluant du coup daddyfrog lui à fait. Et il ne fera que la désseré pour pas qu’on n’est pas à la refaire tous les jours lol. Faudra quand même qu’il apprenne à la faire, mais bon on va être cool.

Hier, on s’est aussi aperçu (étant vraiment pas des stressés ici), qu’on en avait oublié d’acheter les chaussures, je n’avais pas voulu les acheter en début d’été vu que froggieboy grandi des pieds à une allure affolante, mais du coup, un coup de panique quand même hier, quand il m’a dit mais je n’ai pas de chaussure.

On respire, je réfléchis, j’ai la flème de ressortir me levant à 5 h 20 quand je rentre j’aime bien me poser un peu. Comme il fait beau, je dis aux deux grands d’aller tout seul à pied dans le centre-ville pour acheter les chaussures (ils auraient pu prendre le bus ou le vélo mais je suis un peu sadique sur les bords, ou radine au choix lol) , en plus il faisait beau, ça leur a fait du bien et les pieds, et puis faut bien leur faire confiance aussi. Froggiegirl sort déjà de temps en temps avec ses copines, mais j’ai plus de mal avec froggieboy qui est plus tête en l’air.

Ce matin les grands froggies, avait donc la possibilité d’aller prendre le petit déj au collège à partir de 8h15 c’est un truc qu’ils ont instauré depuis l’an passé car ils se sont aperçu que les enfants ne prenaient pas forcément de bon petit déj, du coup les enfants en profitent, pas qu’il n’y est rien à la maison, mais c’est gratuit et ils ont beaucoup plus de choix, pas bêtes les bêtes.

Les cours commençaient donc à 8 h 45, par histoire, puis spanish, ensuite il y avait le register (un truc qui se passe avec le from tuteur), puis english, repas, maths et sport. Les cours finissent à 14 h 45. Ca va tranquille la journée. Bon il commence juste avec 3 jours de tests, aujourd’hui c’était en anglais, demain en science et vendredi en math. J’ai reçu un mail dans la journée pour nous informer. C’est un test qui permet de connaitre le niveau des enfants, car ici il n’y a pas de redoublement, ce qui permet ensuite de travailler en groupe par niveau.

Voilà, voilà, faut maintenant reprendre le rythme.

L’image contient peut-être : 1 personne, debout

Voilà froggieboy avec son uniforme, il a donc les couleurs rouges comme ça soeur, et non pas vert comme je l’avais indiqué dans un autre article (il y a eu du changement entre temps), il fait donc partie de la maison Fitzwilliam et non Churchill.

Et pour nous, nous sommes en attente du rendez-vous avec le directeur car il souhaite connaitre la raison du départ de froggiegirl. La

suite dans le prochain numéro.signature_1

Quand le soleil sort …

Résultat de recherche d'images pour "soleil"

Ca faisait quelques semaines que le soleil jouait à cache-cache, il ne faisait pas spécialement mauvais mais il ne faisait pas beau non plus, le temps était lourd et le soleil restait caché.

Du coup quand on le voit sortir on est super heureux et depuis vendredi il est là on en profite, enfin je fais en général toujours très attention vue ma peau de rousse. Du coup je me suis fait avoir hier, et depuis ça chauffe de partout c’est juste horrible.

C’est quand même un sacré farceur, je sais pas moi il pourrait sortir simplement sans pour autant nous cramer au premier coup de soleil, le temps c’est vraiment tout où rien, on ne sait même plus comment s’habiller. On prend une veste, on en prends pas, mais peu-être que je devrais en prendre une quand même si d’un coup il fait froid. Et puis du coup c’est toujours quand tu en prends une que tu n’en auras pas besoin et vice-versa. Il nous faudrait limite nous balader avec un sac à dos de rechange au cas où.

Malgré tous je ne vais pas trop me plaindre, Cambridge est une ville d’Angleterre des plus sec et où il y a le moins de précipitation. Cependant j’avoue que depuis deux ans ce n’est pas le mois d’août qui a été le plus beau mais plus avril, mai, juin, début juillet aussi mais voilà depuis on ne peut pas dire que c’est le top. Le pire dans tout ça c’est que je suis sûr que comme les enfants reprennent l’école c’est là qu’on va avoir les meilleurs jours, histoire de bien nous faire rager.

On a encore de la chance d’avoir une belle journée aujourd’hui on va donc en profiter avant la reprise des froggies. Car froggieboy reprend mercredi, froggiegirl on ne sait pas trop, car elle va changer de collège du coup doit-elle faire sa rentrée dans l’ancien ou pas, grande question, et missfroggie elle fera sa rentrée le 6 septembre, c’est un peu du grand n’importe quoi ici lol.

signature_1

 

N’appelez pas ça une fête médiévale

Alors voilà je pense que les Anglais ont un très gros souci avec le concept d’une fête médiéval. Nous avons été à 3 de ces fêtes cet été, bon la première c’était une joute pas vraiment pareil, mais je m’attendais à mieux même si c’était du coup très sympa quand même, c’est juste moi qui en attends de trop.

La seconde à Milton Keys bon là c’était déjà mieux mais il n’y avait pas l’ambiance que je connais en France.

Et puis il y a eu aujourd’hui dans un petit village à côté de Cambridge. Comme il faisait beau ont c’est dit qu’on allait y aller en vélo c’était à 4.3 km, pas loin quoi. Mais voilà que ça commence à déraper, froggieboy sort son vélo et roue à plat, bon bah on est courageux, plus qu’à y aller à pied, c’est bon aussi pour la santé la marche à pied.

Nous prenons donc la route, marchons le long de la Cam une grande partie du chemin et arrivons à Fen Ditton. Là on s’attend à voir une belle fête médiévale comme on les connaît, mais non à peine entrée sur le site, gratuit heureusement, je ne vois rien de médiéval, il y a des chapiteaux partout comme lors d’une simple fête de village. Au même moment un drôle de groupe se met à danser, là encore je ne savais pas trop ce que c’était, aucun rapport encore avec le principe du médiéval. Du coup on fait le tour des différents stands, et on y a trouvé de tout, bijoux moderne, distributrice de produit de santé, vendeur de plante, ah si au fond on a un semblant de camps méd, que je n’ai même pas pris en photo. Enfin si deux.

Du coup nous avons fait demi-tour, même les enfants n’ont pas eu envie de rester. Nous voilà donc repartis dans l’autre sens. Du coup pensant manger là-bas, nous n’avions toujours pas mangé, nous nous sommes donc arrêté à mi-chemin pour acheter des salades, et avons été pique-niquer dans un parc, et si amuser.

Mais purée quoi, on a quand même fait 8.7 km pour rien sérieux, ont étaient un peu dégoûté quand même. Bon on se console en se disant que la marche à pied c’est bien, et que le pique-nique improvisé était sympa aussi, surtout qu’on a enchaîné en faisant un peu de sport, elle était motivé froggiegirl.

signature_1

 

 

 

 

Projet 52 #semaine 34

Le thème que   Ma’  à choisie cette semaine est vacance, il s’y prête bien, mais avec toutes les photos que je vous est montré de nos vacances je n’ai pas vraiment d’idée même si nous avons fait pas mal de sortie pendant les vacances.

20170810_154855

Les vacances c’est donc signe de découverte, si vous n’avez pas suivie nos aventures nous sommes donc partie quelque jour à Bristol, une ville au sud ouest de l’Angleterre. Avant notre départ j’ai découvert cette petite mosaïque représentant la ville et je l’ai trouvé sympa.

Voilà pour notre participation, si vous désirez voir plus de voyage, allez faire un tour chez   Ma’  .

signature_1